"This year’s C-MAP seminar series, Transversal Orientations, comprised four panels that took place on Zoom in June 2021. This essay reflects on Acts of Transfer and the Repertoire, the second panel in the seminar series featuring Tsitsi Ella Jaji, Laura Anderson Barbata and Lina Lapelyte."