"There will, eventually, be justice and equality for trans people – there must be. What’s the alternative – actual human beings leading semi-underground lives? On the way there, people will misunderstand each other, hurt each other’s feelings, feel frustrated and boxed in, and feel as if they don’t recognise the new terrain. The important thing, always, is to operate in good faith."