“A lattice of new platforms and tools purports to empower online creators. In reality, it’s turning digital content into gig work.”