“About Some Meaningless Events,” rediscovered four decades after it was banned, is a still-daring blend of artistic imagination and social confrontation."