"Collectives like NON and Naafi helped to loosen the west’s stranglehold on club culture – and now the most exciting dance music is coming from east Asia, Africa and Latin America"