“If we define movies as primarily a directors’ medium, and television belongs to writers, then online videos are the editors’ form.”