Facebook’s shuttering of the project came in response to internal clashes over its direction and sustained opposition in Washington, according to four people familiar with the effort who spoke on the condition of anonymity to describe sensitive matters.