“Indeed, 80% of teachers and 77% of high school students reported that their schools had installed artificial intelligence-based surveillance software on these devices to monitor students’ online activities and what is stored in the computer.”