"When the pandemic freed employees from having to report to the office, some saw an opportunity to double their salary on the sly. Why be good at one job, they thought, when they could be mediocre at two?"