"The Music Modernization Act will streamline a long-antiquated legal regime for the benefit of those pulling the strings—streaming companies and record labels."