It’s going to take months to kick elite hackers widely believed to be Russian out of the U.S. government networks they have been quietly rifling through since as far back as March in Washington’s worst cyberespionage failure on record.