The power of the wrong metaphor can take history off on a detour that wastes the precious little time we have to address the accelerating cascade of a warming planet. When it comes to climate, time is an ethical dimension. That perilous detour today is the notion that the West is about to engage in a new Cold War with China not unlike the nuclear-armed confrontation with the Soviet Union in the 20th century.